• 翻译服务


     

    学校邮箱#154
    Ste . 9400中北部高速公路. 910
    达拉斯,TX 75231

    Ivette克鲁兹Weis
    导演,翻译服务
    icweis@cidadenews.net
    电话:(972)925 - 5891


    翻译服务提供语言支持,帮助教师和家长交流. 这些服务让家长和监护人了解孩子的学习情况, 同时为学校工作人员提供有效和准确的沟通语言在该地区最常用的语言. 下面提供了列出的服务 免费的 负责im体育官网和部门.

    请按以下连结申请服务.

    翻译热线

    提供地区职员与英语水平有限的家长之间的三方交流. 星期一至星期五上午8点.m. 四点半p.m.

    • 西班牙语: (972) 925-5880
    • 阿拉伯语: (972) 925-5797
    • 缅甸语或钦语:(972)925-5796
    • 基隆迪语/基尼亚万达语或斯瓦希里语:(972)925-5888和(972)925-5889

    对于超过15分钟的电话,请要求提供在线表格的翻译. 如果你有任何热线问题,请致电德西·米尔 (972) 925-5882.

    翻译服务(文件):

    • 请以WORD等可编辑格式提交所有文件. 包含图像/图片的锁定文本不能被翻译. 在提交之前,请确保解锁文件.
    • 文件将于完成后以电子邮件方式寄回.
    • 如果在翻译后对文档进行了更改, 突出的变化 在重新提交翻译之前.
    • 有关文件翻译的问题,请致电Alejandra Rios (972) 925-5892.

    口译服务(会议):

    • 只有在达拉斯政府新闻处工作人员要求的情况下,才提供口译服务.
    • 翻译人员姓名和分配确认将通过电子邮件发送. 如果会议取消,或更改时间/地点,请与Alejandra Granell联系 interpreters@cidadenews.net or (972) 925-5885.

    阿拉伯语、缅甸语、钦语、基隆迪语和斯瓦希里语的学术语言支持:

    • 有口译员协助教师辅导刚到该国并以阿拉伯语为母语的学生, 缅甸, 下巴, 基隆迪语和斯瓦希里语. 想了解这项服务,请联系Adriana Cabeza interpreters2@cidadenews.net or (972) 925-5884.